Tuesday 26 May 2015

How to Study or Work Abroad—No Matter Who You Are or What You Do

 

 

ESTUDAR OU TRABALHAR NO EXTERIOR, NÃO IMPORTA QUEM VOCÊ É OU O QUE VOCÊ FAZ



Alguma vez você já pensou em estudar ou trabalhar no estrangeiro, mas encolheu-se porque você não acha que seria possível ou relevante para sua carreira?

Se assim for, você não está sozinho. Recentemente, a Casa Branca convidou mais de 100 blogueiros de viagem para discutir uma forma de revigorar o compromisso dos Estados Unidos em programas de estudo no exterior e obter mais estudantes norte-americanos no mundo. O Departamento de Estado citou que menos de 10% dos estudantes universitários norte-americanos estudam no exterior. E para o restante da população, os números não são muito melhores, menos de 50% dos norte-americanos não têm um passaporte válido.

Há uma série de razões-os estudantes norte-americanos podem estar ocupados tentando cumprir classes necessárias para a graduação (que nem sempre são oferecidas em programas de estudo no exterior) ou acham que os programas oferecidos são extremamente caros. E os profissionais raramente pensam sobre a busca de um programa no exterior, assumindo que desde que eles não são mais estudantes, oportunidades não estão disponíveis.

Mas é de nosso interesse começar a reformular a maneira como pensamos sobre estudar no exterior. Estes programas são muito mais do que passar um semestre saboreando sangria na Espanha; eles são sobre o desenvolvimento de habilidades importantes, network e experiências profissionais que podem agregar valor ao seu futuro. E eles não estão limitados aos estudantes.

Se você ainda está na escola ou é um profissional experiente, veja como você pode encontrar uma oportunidade que estará alinhada com a sua carreira e aproveitar ao máximo a experiência para o seu futuro.

Encontre um programa que é relevante para sua carreira. Muitas vezes pensamos em viagens internacionais como um mundo de distância dos nossos estudos ou da vida profissional. Mas, na realidade, há uma abundância de oportunidades que são aplicáveis à sua carreira e incrivelmente relevante para usar de volta pra casa. Um grande exemplo disso é Colleen Germain, que estudou na Itália por um ano. "Eu fui para a melhor escola de idiomas, tive professores especialistas, e tive inestimávelexposição em minha área de design de artes decorativas", diz ela. "Eu me tornei fluente em italiano e afirmei a minha paixão pela arte e design. Atualmente, eu trabalho em One King Lane, e minha experiência na Itália foi integral em informar a minha perspectiva para o que eu faço hoje ". Ir para o estrangeiro pode ajudar-lhe a desenvolver novas perspectivas e idéias, descobrir novas paixões, e até mesmo ganhar habilidades que ajudam você a se destacar entre os outros profissionais ou candidatos a emprego. A chave é encontrar uma oportunidade que é altamente relevante para a sua atual ou futura carreira.

Para Estudantes

Pesquise programas de que fornecem ambos crédito acadêmico e fortes experiências profissionais, tais como estágios ou gerenciamento de projetos , que serão aplicáveis em seu currículo não importa o que. Certifique-se de também falar com os coordenadores do programa ou pessoas que realizaram o programa. Assim antes de se comprometer você saberá se o programa irá oferecer oportunidades que irão ajudá-lo a avançar em sua carreira escolhida.

Para Profissionais

Seja qual for a área que você gostaria de avançar, há uma série de programas profissionais de curta duração (pense um a três meses) que podem ajudá-lo a construir a sua experiência e adicionar ao seu currículo. Você pode procurar por programas patrocinados por grupos de reflexão, universidades, organizações sem fins lucrativos ou governos. Você deve procurar por um programa internacional que irá alinhar com os seus objetivos de carreira, mas também dar-lhe a liberdade para desenvolver as suas responsabilidades e obter um melhor entendimento de como o seu campo de atuação opera em uma nova cultura. Estes tipos de oportunidades pode ajudá-lo a expandir suas responsabilidades e abrir a porta para novas funções no futuro.

 Encontre uma experiência que desafia você

Uma das grandes críticas sobre programas de estudo no estrangeiro- ou a razão deles parecerem viagem de diversão versus aumento de experiência na carreira- é que muitas vezes eles mantem, principalmente os norte-americanos, em sua zona de conforto, com exposição mínima para as comunidades locais. Em outras palavras, eles simplesmente trazem a experiência norte-americana para um novo local.

"A questão fundamental é que os jovens norte-americanos voltam para casa praticamente do mesmo jeito que saíram. Eles dificilmente desenvolveram novos interesses, novas perspectivas e novas paixões ao longo da vida e curiosidades ", diz Aniket Shah, Consultor da ONU e autor do livro “Aprendizagem do Mundo: novas ideias para desenvolver a América”.

Mas isso não tem que ser assim. Na verdade, a melhor experiência de estudo no estrangeiro faz exatamente o oposto. Você só precisa pesquisar e encontrar oportunidades que vai realmente incentivá-lo a crescer e expandir sua visão de mundo.
 
Para Estudantes

Quando você está procurando por uma experiência no exterior, considere o que você quer ganhar ao final e o que diferencia um programa de outros. Será que oferecem oportunidades de serviço-aprendizagem ou permitem que você more com familias locais? Você poderá realizar um estágio ou ganhar experiência prática em seu campo?

Tente encontrar um programa que lhe ajudará a dominar algo novo- alguma coisa que você não teria possibilidade de aprender ou experienciar em seu proprio país.

Para Profissionais

Um estágio profissional no estrangeiro pode dar-lhe uma chance de sair da sua zona de conforto no trabalho, provar que você pode dominar o mundo corporativo em um novo ambiente, e ganhar novas habilidades que você não seria capaz de construir em seu país, como a fluência em um língua ou trabalhar com um equipe em uma cultura completamente diferente.

Então, se você procura por estágios internacionais em sua empresa atual ou em programas externos, certifique-se de que qualquer oportunidade que você persiga irá ajudá-lo a chegar exatamente onde você quer. Será que a experiência ajudará você a atingir mercados regionais maiores, expandir sua base de clientes, ou crescer a sua rede de relacionamentos em um curto espaço de tempo? Entenda como o programa poderia melhorar a sua carreira a longo prazo.

 Encontre formas inovadoras para financiar a sua experiencia no estrangeiro

Um dos maiores desafios que limita estudantes e profissionais de ir para o estrangeiro é que pode ser extremamente caro. Para os estudantes universitários, taxa de matrícula não é a única preocupação- você também tem as contas com habitação, despesas, outras viagens, livros e muito mais. E, dependendo da moeda local, taxas de conversão podem aumentar significativamente a conta. E para aqueles que já estão trabalhando, o afastamento do trabalho sem remuneração pode rapidamente colocar um buraco em seu orçamento.

 Mas existem maneiras de ir para o estrangeiro sem quebrar financeiramente. Além disso, demonstrando que você levantou financiamento, recebeu subsídios e bolsas de estudo, ou construiu seu caminho para a experiência internacional pode realmente ajudá-lo a conquistar uma promoção ou senão um novo papel.

Para Estudantes

Verifique com o escritório em sua universidade que lida com bolsas de estudo para ver quais opções de financiamento estão disponíveis . Ou, procure por oportunidades de financiamento externo através de organizações ou recursos da internet como ProFellow, Idealist, World Learning, ou programas específicos, como o Critical Language Scholarship, Boren Fellowship, e Fulbright Fellowship.

Para Profissionais

Converse com o RH sobre o que seria realista a respeito de um afastamento para uma oportunidade profissional no estrangeiro; considere permitir-se um ano sabático; ou ver como um programa no exterior poderia se conjugar com viagens de negócios já planejadas para a sua empresa.

 E não tenha medo de lançar uma nova idéia para o seu cargo/função (como um mês no exterior para se encontrar com clientes estrangeiros)! Apenas certifique-se que você poderá ilustrar claramente como a empresa irá beneficiar dessa possibilidade a longo prazo.

 Saiba como utilizar a experiencia internacional em seu currículo e em Entrevistas

Quando os entrevistadores revisam o seu currículo ou falam contigo durante uma entrevista no futuro, uma menção de estudos no estrangeiro pode evocar no próprio entrevistador alguns estereótipos- que poderia ser positivo ou negativo (por exemplo, o entrevistador poderia pensar que estudar no estrangeiro é mais sobre muitas festas do que trabalho duro).

No entanto, essas experiências são altamente subjetivas, e é importante enfatizar o que fez a sua experiência diferente. Não deixe que o entrevitador interprete a sua experiência no exterior. Saiba como destacar experiências internacionais-chave  e relacioná-las diretamente com a posição que você está se candidatando.

Para Estudantes

Pense sobre as habilidades que você adquire por estar na posição de um estudante e quaisquer projetos importantes em que você trabalhou no exterior que poderiam ser relevantes para o trabalho que você está se candidatando.

Por exemplo, digamos que você estava trabalhando em um programa de saúde pública e que você trabalhou como coordenador de equipes. Essa é uma experiência-chave que você pode enquadrar para exibir suas habilidades de liderança, iniciativa e habilidades de gestão- todas as coisas que você pode trazer para a posição.

 Para Profissionais

Ir para o estrangeiro durante a sua carreira pode ser muito interessante para muitos entrevistadores e pode ajudá-lo a competir em mercados globais- você só precisa enfatizar o crescimento profissional que você experimentou em sua viagem.

Por exemplo, se durante o seu tempo no exterior você reuniu-se com líderes políticos ou de negócios, esteja preparado para falar sobre situações ou reuniões específicas vivenciadas que irão ajudá-lo em sua nova posição. Além disso, certifique-se de enfatizar por que a experiência internacional fez de você um profissional mais valioso, seja porque agora você compreende a cultura do cliente melhor, tenha dominado a programas de gerenciamento em uma nova configuração, ou tem uma rede internacional de relacionamentos forte.

Estudar ou trabalhar no estrangeiro é uma ótima maneira de ganhar experiência e crescer suas habilidades enquanto imergindo-se em uma nova cultura. Quando você está à procura de um programa internacional, pense em como ele irá beneficiá-lo a longo prazo e como você pode fazer o seu programa trabalhar por você- para que você volte com experiências fortes que são comercializaveis/negociáveis para uma ampla gama de empregadores.

Ir para o estrangeiro não tem de estar fora de alcance: saber para onde olhar por oportunidades e como relacioná-las com a sua carreira pode ajudá-lo a lancá-lo mundo afora muito mais cedo do que você imagina.

 Originalmente publicado por Natalie Jesionka